R 7: No; questo modo di procedere non costituisce un trasferimento di dati personali soggetto ai principi in questione.
7. A: No. This would not constitute a transfer of personal data that would be subject to the Principles.
Piuttosto si esalta l'incertezza, la mobilità, la volubilità... tutti aspetti che riflettono una cultura indecisa riguardo ai valori di fondo, ai principi in base ai quali orientare e regolare la propria vita.
Rather uncertainty, mobility and volubility are extolled... all aspects that reflect a culture unsure about basic values, about the principles on whose basis to direct and regulate life.
Google aderisce, inoltre, ai principi in materia di dati personali dell’accordo “US Safe Harbor” ed è registrato al programma “Safe Harbor” del Ministero del Commercio statunitense.
Google further obeys the privacy regulations for data of the "US Safe Harbor" statement and is registered with the "Safe Harbor" programme of the Department of Commerce of the United States.
Quanto ai principi in uso fra i teologi di questo tempo, questi sono soltanto un insieme di regole che essi hanno stabilito e dalle quali deducono le ordinanze di Dio, ciascuno secondo la propria opinione e le proprie inclinazioni.
As to the principles current amongst the divines of this age, these are merely a set of rules which they have devised and from which they infer, each according to his own opinions and inclinations, the ordinances of God.
legalità, trasparenza e imparzialità dell’azione amministrativa, conformandosi anche ai principi in materia di incompatibilità di cui al decreto legislativo 8 aprile 2013, n.
legality, transparency and impartiality of administrative action, in accordance with the principles of incompatibility as per legislative decree 8 April 2013, n. 39;
Ho la responsabilità anche di monitorare i valori e la cultura del team, per assicurarmi che rimaniamo sempre fedeli a noi stessi, ai principi in cui crediamo e al modello di società che abbiamo promesso di portare avanti.
I also take care of monitoring the values and culture of the team, making sure we stay true to ourselves and don’t forget what we believe in and what we promised we wanted our company to be.
La concessione degli aiuti e delle prestazioni riconosciute a norma della legislazione spagnola sul terrorismo è soggetta ai principi in materia di risarcimento previsti dalla legislazione applicabile.
The granting of the aid and benefits recognised under Spanish legislation on terrorism is subject to the principles on compensation set out in the European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes.
In tale campo, la funzione più importante spetta alla Corte costituzionale, che è competente per dichiarare l’incostituzionalità di disposizioni contrarie alla Costituzione portoghese o ai principi in essa enunciati.
The most important role in this connection is played by the Constitutional Court, which must declare to be unconstitutional any rules that conflict with the Portuguese Constitution or the principles enshrined therein.
La nostra filosofia di lavoro mira a dare consistenza ai principi in cui cre- diamo perché solo così assume corpo e concretezza: ecco perché ci inte- ressa la qualità di questo fare.
Our work philosophy aims at giving substance to the principles in which we believe because only that way it can take on body and concreteness: that is why the quality of our making is important to us.
Google aderisce ai principi in materia di dati personali dell’accordo “US Safe Harbor” ed è registrato a “Safe Harbor”, programma del Ministero del Commercio degli Stati Uniti.
Google adheres to the principles on personal data detailed in the US Safe Harbor agreement and is on the Safe Harbor list, a programme of the US Department of Commerce.
Tali Termini sono soggetti alla legge dello Stato di New York, senza alcun riguardo ai principi in tema di conflitto di leggi.
These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York, without regard to the principles of conflicts of laws.
Si qualifica ad esempio un'organizzazione che aderisca ad un programma di tutela della riservatezza, messo a punto dal settore privato e tale da ottemperare ai principi in questione.
For example, if an organization joins a self-regulatory privacy program that adheres to the Principles, it qualifies for the safe harbor.
Di conseguenza, Sea Shepherd sta portando la questione davanti alla Commissione Europea per obbligare la Danimarca a rispettare gli obblighi previsti dalle convenzioni e ad agire in base ai principi in esse delineati.
As a result, Sea Shepherd is bringing the matter to the European Commission in order to compel Denmark to abide by the obligations contained in these conventions and act to uphold the principles outlined therein.
Tutti i Destinatari sono obbligati al rispetto del Codice Etico e devono conformare il proprio comportamento ai principi in esso stabiliti.
It is the duty of all Recipients to comply with the Code of Ethics and adapt their conduct to the principles stated therein.
5.138463973999s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
7. A: No. This would not constitute a transfer of personal data that would be subject to the Principles. 